Keith Ripley je starý zkušeny lupič, který se řídí nepsanými zákony zlodějů: odvést svou práci, krýt partnerovi záda, nezdržovat se a nikdy nespolupracovat s policii. Jeho bývalý partner Victor se těchto pravidel bohužel nedržel a zaplatil za to životem. Nyní však Keithovi docházejí síly a on dluží příliš peněz ruské mafii, aby se do nějaké větší akce pustil sám. Objevuje se ale Gabriel - mladý a poněkud temperamentní pomocník, který s Keithem nejprve těžko hledá řeč, ale později s ním vytváří sehranou dvojici. Společně se poušti do jejich životni akce, která by jim oběma - v případě úspěchu - zajistila klidný důchod.
Hrají: Antonio Banderas, Morgan Freeman, Radha Mitchell, Robert Forster, Tom Hardy, Rade Šerbedžija, Corey Johnson, Marcel Iureș, Velizar Binev, .....Todd Jensen, Katie Chonacas, Atanas Srebrev, Velislav Pavlov, Constantine Gregory, Deobia Oparei, Vladimir Kolev, Charles Venn, Assen Blatechki, Deyan Donkov, Michael Hayden, Diana Ljubenova, Harry Anichkin
Režie: Mimi Leder
Scénář: Ted Humphrey
Producenti: Les Weldon, Danny Lerner, Randall Emmett, David Varod, Lori McCreary
Hudba: Atli Örvarsson
Kamera: Julio Macat
Střih: Martin Nicholson
Scénografie: Nelson Coates, Ron von Blomberg
Kostýmy a make-up: Nena Smarz, Ane Crabtree, Sofi Hvarleva
