Hlavná postava, policajt Andrzej (Jiří Macháček), prichádza do zapadnutej poľskej dediny na poľsko-slovenskej hranici neďaleko poľskej Dukly. Utekajúc od civilizácie, od mesta a hlavne od tragických spomienok spoznáva miestu femme fatale so slovenskými koreňmi, Ľubicu (Zuzana Fialová), ktorá nakoniec prelomí jeho životnú rezignovanosť a ľahostajnosť...
Hrají: Jiří Macháček, Zuzana Fialová, Marian Dziędziel, Mieczysław Grąbka, Jerzy Radziwiłowicz, Lech Łotocki, Maciej Stuhr, Marek Litewka, Maria Ciunelis, .....Cezary Kosiński, Magdalena Pstrzoch-Momot, Jagoda Szaluś, Robert Więckiewicz, Ina Gogálová, Wojciech Skibiński, Elżbieta Kilarska, Katarzyna Wrzosek
Režie: Dariusz Jabłoński
Scénář: Dariusz Jabłoński, Andrzej Stasiuk
Producenti: Violetta Kamińska, Dariusz Jabłoński, Erik Panák, Izabela Wójcik
Hudba: Michał Lorenc
Kamera: Tomasz Michałowski
Střih: Krzysztof Szpetmański
Scénografie: František Lipták
Kostýmy a make-up: Anita Hroššová, Agata Culak, Małgorzata Gwiazdecka
Zvuk: Bartłomiej Woźniak