Dvanáctiletý Gilles žije celým srdcem pro kopanou a jeho otec Bert je na talentovaného synka náležitě pyšný. Nejen, že mu fandí, dokonce se stará i o jeho trénink a je mu vždy nejbližší oporou. Společně sní, že to Gilles možná jednou dotáhne až do belgického národního týmu. Ale pak otec náhle umírá a Gillesovy tužby se hroutí jak domeček z karet. Chlapec poznává, že fotbalový míč asi nebyl to nejdůležitější. Marně se pokouší v nastalé situaci najít nějaký řád, který by mu pomohl najít nové místo v životě.
Hrají: Pauline Grossen, Joke Devynck, Filip Peeters, Peter Bulckaen, Stany Crets, Peter Van den Begin, Dirk Van Dijck, Marijke Pinoy, Warre Borgmans, .....Tom Waes, Hans De Munter, Camilia Blereau, Stan Van Samang, Hilde De Baerdemaeker
Režie: Pieter Van Hees, Jan Verheyen
Scénář: Frank Ketelaar
Producenti: Dirk Impens
Hudba: Jan Leyers
Kamera: Danny Elsen
Střih: Philippe Ravoet
Kostýmy a make-up: Eva Bos
Zvuk: Pedro Van der Eecken
