Tento brazilský snímek je sequelem ke stejnojmennému seriálu z let 2002-2005. Hlavní hrdinové Laranjinha (Darlan Cunha) a Acerola (Douglas Silva) stále žijí ve favele Morro da Sinuca a s blížícími se osmnáctými narozeninami graduje i jejich touha dozvědět se pravdu o svých otcích. Mezitím ve favele zuří boj mezi Laranjinhovým bratrancem Madrugadãem (Jonathan Haagensen) a jedním z jeho bývalých stoupenců, kvůli čemuž jde ústředním postavám doslova o život. Situace se ještě více komplikuje, čím blíže se chlapci dostávají ke zjištění celého příběhu o svých rodinách, a jejich celoživotní přátelství prochází těžkou zkouškou...
Hrají: Douglas Silva, Jonathan Haagensen, Fábio Lago, Claudio Jaborandy, Luciano Vidigal, Cláudio Cinti, Luca de Castro, Thogun Teixeira, Babu Santana, .....Rodrigo dos Santos
Režie: Paulo Morelli
Scénář: Elena Soarez
Producenti: Andrea Barata Ribeiro
Hudba: Antonio Pinto
Kamera: Adriano Goldman
Střih: Daniel Rezende
Kostýmy a make-up: Inês Salgado
