Dramatický příběh plný napětí se odehrává jen pár měsíců před koncem 2. světové války. Američtí a sovětští agenti horečně pátrají po německém dekódovacím přístroji, jímž Němci luští sovětské šifry a mají tak přístup k informacím o americké atomové bombě, které sovětští špioni zasílají z Los Alamos do Moskvy. Němci ještě netuší, že mezi jejich šifranty u tajného přístroje, umístěného ve sklepení starého hradu, je i statečný polský agent Jorg. Není sám, kdo se snaží Němcům hatit plány, ale nacisté jsou ještě stále nejen zákeřní, ale také inteligentní a obratní protivníci. V ničem si s nimi nezadá ani sovětská NKVD, pevně rozhodnutá zmocnit se tajného přístroje. Válka dosud zuří a na území okupovaném německými vojáky ještě pořád všichni bojují svůj boj na život a na smrt…
Hrají: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Cezary Żak, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Danuta Stenka, Piotr Grabowski, Paweł Deląg, Borys Szyc, .....Jan Peszek, Marcin Dorociński, Agata Buzek, Tomasz Dedek, Juliusz Krzysztof Warunek, Jan Wieczorkowski, Marcin Bosak, Robert Wrzosek, Marek Barbasiewicz, Jerzy Schejbal, Ziemowit Pędziwiatr, Sławomir Orzechowski, Piotr Garlicki, Zbigniew Kosowski, Jerzy Bończak, Dariusz Jakubowski, Wojciech Duryasz, Adam Baumann, Andrzej Szczytko, Piotr Zelt, Jan Monczka, Adam Woronowicz, Marcin Sztabiński, Andrzej Glazer, Łukasz Nowicki, Andrzej Grąziewicz, Marek Lewandowski, Jarosław Gruda, Marcin Stec, Zbigniew Ruciński, Radosław Laddy, Arkadiusz Janiczek, Tomasz Krzemieniecki, Wojciech Droszczyński, Paweł Zdun, Wojciech Kostrzewa, Bogusław Siwko, Marek Jaskulski, Wojciech Jakus, Dorota Bielecka
Režie: Adek Drabiński
Scénář: Bogusław Wołoszański
Producenti: Bogusław Wołoszański
Hudba: Stanisław Syrewicz
Kamera: Waldemar Szmidt
Střih: Łukasz Szwarc-Bronikowski
Scénografie: Wojciech Saloni-Marczewski, Jolanta Dłuska, Robert Czesak
Kostýmy a make-up: Jolanta Dłuska, Monika Kaleta, Marek Dzienio, Anita Kruszewska-Grabowska
Zvuk: Monika Krzanowska, Marcin Ejsmund
