Karsten Aslaksen, hlavní inženýr rozsáhlé chemické společnosti, se beze stopy ztratí. Jeho vdaná milenka, úspěšná politička a členka křesťanské strany Vibeke Farangová požádá soukromého detektiva Varga Veuma diskrétně o pomoc. Varg najde Karstena mrtvého v chatce uprostřed lesa a za jeho vraždu je zatčen manžel Vibeke. Varg je ale přesvědčen, že policie zatkla nesprávného. Pouští se do vyšetřování Aslaksenova působení v chemickém koncernu a postupně odhaluje smrtelně nebezpečné nadnárodní spiknutí, v němž se nejvyšší šéfové ve jménu svých zájmů nezastaví opravdu před ničím.
Hrají: Trond Espen Seim, Bjørn Floberg, Katharine Fagerland, Endre Hellestveit, Per Jansen, Håvard Bakke, Nicholas Hope, Ove Andreassen, Ragnar Holen, .....Kristin Krogh Sissener, Glenn André Kaada, Øyvind Gran, Tor Kristoffersen, Trine Wiggen, Belinda Braza, Anders Dale, Gro Ann Uthaug, Pål Obrestad, Bjørn Sothberg, Julie Fløysand, Tor Andre Rundhaug, Sol Beth Arnøy, Cato Jensen, Merete Armand, Oddmund Andersen, Sissel Marie Th. Bergesen, Erik Brynjulfsen, Christoffer Kårevik, Kari Nyborg, Per Ivar Odden, Torgeir Ommedal, Lenka Rozehnalová, Bent Skjærstad, Henrik Sørland
Režie: Ulrik Imtiaz Rolfsen
Scénář: Thomas Moldestad, Gunnar Staalesen
Producenti: Jonas Allen, Peter Bose
Hudba: Ginge Anvik
Kamera: Gaute Gunnari
Střih: Wibecke Rønseth
Scénografie: Guri Giæver, Roger Rosenberg, Karen Søndrol, Frode Prestegård, Åsa Nord, Lise Christensen
Kostýmy a make-up: Maxine Blystad-Collins
Zvuk: Tomas Naug, Gisle Tveito
