Kabaretní umělkyně Reno Sweeney (Ethel Merman) vystupuje naposledy v klubu před odjezdem do Londýna. Tajně miluje syna majitele klubu Billy Crockera (Bing Crosby), ten si ale při jejím vystoupení všimne krásné dívky Hope Harcourt (Ida Lupino), která smutně sedí sama u stolu. Pak k ní přistoupí dva muži a odvádějí ji pryč. Mladík netuší, že jsou to detektivové a vydá se za nimi zachraňovat mladou dívku v nesnázích, ale muži ji odvezou. Když doprovází Reno na cestu a loučí se s ní, uvidí nastupovat i onu neznámou krásku a nastoupí na loď také. Hope se vrací k rodině do Británie po útěku do USA pod kontrolou Evelyna Oakleigheye (Arthur Treacher). Billy se na lodi svěří knězi a přestrojí se jako jeho společník, aby nebyl chycen jako černý pasažér. Netuší ovšem, že kněz je ve skutečnosti gangster. Mladík se sbližuje s Hope, ale poněkud jim to pak zkomplikuje odhalení hledaného padoucha a to, že oba muži se octnou v lodním vězení. Jak tento problém na lodi rozpletou? První zfilmování slavného broadwayského muzikálu s hudbou Cole Portera natočil slavný Lewis Milestone, ale několik písní muselo mít kvůli cenzuře (Haysův kodex) přepsané texty nebo být vynechány.
Hrají: Bing Crosby, Ethel Merman, Charles Ruggles, Ida Lupino, Grace Bradley, Arthur Treacher, Richard Carle, Margaret Dumont, Matt Moore, .....Jane Wyman, John Carradine, Chill Wills, Rolfe Sedan, Keye Luke, Bess Flowers, Harry 'Snub' Pollard, Sam Ash, Philip Ahn, Jack Mulhall, Jimmy Aubrey, Dennis O'Keefe, Heinie Conklin, Harry Wilson, George Cooper, Frank Baker, George Beranger, G. Pat Collins, Edward Gargan, Eddie Borden, Oscar Rudolph, Guy Usher, Tammany Young, Jerry Tucker, Phil Tead, Franklin Parker, Robert McWade, Matt McHugh, Budd Fine, Neil Fitzgerald
Režie: Lewis Milestone
Scénář: P. G. Wodehouse
Producenti: Benjamin Glazer
Hudba: Victor Young, Friedrich Hollaender, John Leipold
Kamera: Karl Struss
Střih: Eda Warren
Scénografie: Hans Dreier, Ernst Fegté, A.E. Freudeman
Kostýmy a make-up: Travis Banton