Blíží se Vánoce a v portorické rodině žijící v Chicagu se těší, že přijedou jejich dospělé děti. Nejstarší Mauricio s manželkou Sarah z New Yorku, dcera Roxanna, která se snaží prorazit v Hollywoodu jako herečka, a snad nejvíce se rodiče těší na svého syna Jesseho, který se po třech letech vrací z Afghánistánu. Každé z dětí má nějaký problém. Mauricio a Sarah řeší dítě. Mauricio by se již rád stal otcem, ale Sarah děti stále odkládá kvůli práci. Roxanna, o níž rodina předpokládá, že je hvězdou, která jezdí v limuzínách, se marně snaží prorazit, a pokud vůbec dostane nějakou roli, je to jen štěk. Nyní čeká na rozhodnutí, zda dostane roli v novém seriálu. Jesse se vrátil z války s traumatem na duši. Zemřel jeho kamarád a spolubojovník a Jesse za to cítí velkou vinu. Kamarád ho vystřídal na hlídce a během krátkého okamžiku ho nepřítel zastřelil. Přesto jsou všichni rádi, že jsou zase spolu jako rodina. Atmosféra poněkud zhoustne, když jejich matka Anna prohlásí, že se nechá s otcem rozvést, protože ji podvádí se ženou jménem Susan Leeová. Rodina otce odsuzuje a také se bojí, že tím vlastně ztratí domov. Pokud se rodiče rozvedou, prodají jejich rodný dům a děti je budou navštěvovat každého zvlášť. Jesse se potkává s Marissou, svou dávnou láskou, se kterou se rozešel dopisem, a Marissa mu to nemůže odpustit. Zasloužila by si, aby jí to řekl do očí. Marissa je nyní svobodnou matkou, s otcem svého syna nežije, ale má přítele, který se o rodinu stará. Jesse jí vysvětluje, že ji tehdy opustil, protože mu bylo 23 let a měl pocit, že už se nemá kam posunout. Jeho otec chtěl, aby převzal obchod a oženil se s Marissou, a on se toho zalekl. Rozhodl se, že se po svátcích vrátí zpět do Afghánistánu...
rodina, Vánoce
Hrají: John Leguizamo, Freddy Rodríguez, Elizabeth Peña, Vanessa Ferlito, Alfred Molina, Luis Guzmán, Jay Hernandez, Melonie Diaz, Piper Curda, .....Debra Messing, Jessica Camacho, Ramses Jimenez, Manny Perez, Tanya Saracho, Jeremy Isaiah Earl, Brian Sills, Christopher Lee Parson
Režie: Alfredo De Villa
Scénář: Alison Swan, Rick Najera
Producenti: Reid Brody, Robert Teitel
Hudba: Paul Oakenfold
Kamera: Scott Kevan
Střih: Amy E. Duddleston, John Coniglio
Scénografie: Daniel B. Clancy, Stephanie Gilliam
Kostýmy a make-up: Susan Kaufmann, Karen Lynn Accattato