John Bradley (Ralph Bellamy) je propuštěn na podmínku a když slibuje řediteli věznice jako skoro každý, že bude žít počestný život, myslí to zcela vážně. Seděl za neúmyslné zabití ve rvačce kvůli Heleně Grant (Nell O'Day) a ví, že si musí dát pozor, aby zase neztratil hlavu. Zrenovuje chatu v Dentonu na Elmhurst Drive, kterou postavil jeho otec, a chce zde klidně žít. Když ho navštíví Helen, snaží se jí zbavit, protože si myslí, že mu nosí smůlu. Větrnou nocí se ale k chatě blíží kráska ve večerních saténových šatech Louise Loring (Fay Wray). Utíká od Tonyho Robsona (Melvyn Douglas) na nádraží, ale zabloudila a ještě si vyvrtla kotník. Ten jí slíbil, že jí půjčí peníze na start její pěvecké kariéry, ale pak chtěl zpátky něco jiného než peníze. Bohužel dívku pronásleduje se svým ožralým kámošem Conroyem (Reed Brown Jr.) a ten zastřelí Bradleyova psa. Když vyjede po Louise, John ho praští a muž se udeří do hlavy. Zase. Robson to napráská policii a Bradley s Louisou uprchnou do New Yorku k jeho bývalému spoluvězni Tommy Loganovi (Roscoe Ates). Tam se do sebe zamilují, ale na stopě je jim jak policie, tak pomstychtivý Robson. Natočeno podle povídky Dashiella Hammetta.
Hrají: Fay Wray, Ralph Bellamy, Melvyn Douglas, Roscoe Ates, Nell O'Day, Granville Bates, Charles Williams, Joe King, Ruth Gillette, .....Frank Otto
Režie: Phil Rosen
Scénář: Dashiell Hammett, Sada Cowan
Kamera: Joseph Ruttenberg, Sam Leavitt
Střih: William P. Thompson
Kostýmy a make-up: Walter Plunkett
