Po automobilové nehodě upadne Arthur do kómatu. Pak musí čelit podivné záhadě: co dělal na oné cestě blízko Cherbourgu? Jedna ze sester v nemocnici zapíše do sešitu znepokojivý výlev nesrozumitelných vět vyvěrajících přímo (z kořenů) jeho nevědomí. Tehdy začíná Arthurův úžasný zážitek; stane se vyšetřovatelem vlastního života. Jsme-li zahlceni traumatem našeho nevědomí, měli bychom opravdu vzpomínky, které nás tíží, odsunout pryč?
Hrají: José Garcia, Marion Cotillard, Michel Duchaussoy, Bernard Le Coq, Héléna Noguerra, Pascal Bongard, Gérald Laroche, Lise Lamétrie, Richard Berry, .....Thomas Chabrol, Hugo Brunswick, Nathalie Nell, Marisa Borini, Pierre-Ange Le Pogam, Arnaud Maillard
Režie: Richard Berry
Scénář: Tonino Benacquista, Richard Berry, Eric Assous
Producenti: Michel Feller
Hudba: Nathaniel Méchaly
Kamera: Thomas Hardmeier
Scénografie: Philippe Chiffre
Kostýmy a make-up: Valérie Ranchoux, Christian Gasc
Zvuk: Didier Lozahic
