Rodinné problémy milujících manželů Ethel a Normana Thayerových (Katharine Hepburn a Henry Fonda získali za své role ceny akademie) se vyhrotí během jejich pobytu na Zlatém jezeře v Nové Anglii. Jejich dcera Chelsea (Jane Fonda) přijede na návštěvu se svým novým partnerem Billem (Dabney Coleman) a jeho tvrdohlavým synkem Billym (Doug McKeon). Střet tří rozdílných generací na sebe nenechá dlouho čekat. Avšak to, co začíná jako válka tvrdých hlav mezi Normanem a Billym, pozvolna přerůstá ve vztah, který si Chelsea vždy přála se svým otcem mít. Norman objevuje, o kolik přicházel, když po léta odmítal lásku své jediné dcery.
Hrají: Katharine Hepburn, Henry Fonda, Jane Fonda, Doug McKeon, Dabney Coleman, Troy Garity, Christian Pereira, Christopher Rydell, William Lanteau
Režie: Mark Rydell
Scénář: Ernest Thompson
Producenti: Bruce Gilbert
Hudba: Dave Grusin
Kamera: Billy Williams
Střih: Robert L. Wolfe
Scénografie: Stephen B. Grimes, Jane Bogart
Kostýmy a make-up: Dorothy Jeakins, Thomas Tuttle
