Mac Thompson, moskevský korespondent Texas Bugle, je poněkud záhadnou postavou. V Moskvě zažívá četná milostná dobrodružství a své zprávy podepisuje značkou COMRADE X. Jeho pravou identitu nezná téměř nikdo. Jednoho dne se na scéně objeví Váňa a rozhodne se Thompsona trochu potrápit. Potřebuje dostat svou dceru ze země, ale je potřeba vyřešit několik problémů. Za prvé: Váňova dcera se jmenuje Theodor a pracuje jako řidič tramvaje, protože ženám není tato práce dovolena. Za druhé: Jak dostat na západ skalní komunistku, aby se z ní pak nestala protivná, škaredá ženská, s kterou žádný chlap nevydrží. A za třetí: Problémů není nikdy dost.
černobílý film, screwballová komedie
Hrají: Clark Gable, Hedy Lamarr, Oskar Homolka, Felix Bressart, Eve Arden, Sig Ruman, Vladimir Sokoloff, Keye Luke, Sam Harris, .....Larry Steers, John Bleifer, Edgar Barrier, Leon Belasco, Matthew Boulton, Manuel París, Mikhail Rasumny, Alex Melesh, Michael Mark, Shimen Ruskin, Georges Renavent
Režie: King Vidor
Scénář: Charles Lederer, Walter Reisch, Ben Hecht, Herman J. Mankiewicz, Gottfried Reinhardt
Producenti: King Vidor, Gottfried Reinhardt
Hudba: Bronislau Kaper
Kamera: Joseph Ruttenberg
Střih: Harold F. Kress
Scénografie: Cedric Gibbons, Edwin B. Willis
Kostýmy a make-up: Adrian, Jack Dawn, Gile Steele
Zvuk: Douglas Shearer