Malá modrá stvoření, která žijí šťastně ve své šmoulí vesnici, ohrožuje nepřítel - čaroděj Gargamel se svým kocourem Azraelem (tato dvojice nápadně připomíná biologa Jaroslava Flegra s jeho Micíkem). Když se snaží čelit jeho útoku, unikne šestice Šmoulů - Taťka Šmoula, Šmoulinka, Mrzout, Nešika, Koumák a Směloun - časoprostorovým portálem a octne se v New Yorku. Tady se po krátkém bloudění dostane do bytu novopečeného viceprezidenta pro marketing kosmetické společnosti Anjelou Patricka a jeho těhotné manželky Grace. Patrick má spoustu starostí se svou zaměstnavatelkou Odile, která neví, co chce, ale požaduje, aby to dostala, ale Grace zaujme k modrým pišišvorům od začátku kladný postoj. Gargamel, který touží získat ze Šmoulů jejich magickou modř, je ovšem pronásleduje i v New Yorku, kde démonicky na nejrůznějších místech vystupuje z kouře, a získá si dokonce přízeň Odile, když nečekaně omladí její matku. Gargamel zajme Taťku Šmoulu a na ostatních Šmoulech je, aby ho osvobodili...
čarodějové, kouzla
Hrají: Jonathan Winters, Alan Cumming, Neil Patrick Harris, Katy Perry, George Lopez, Hank Azaria, Paul Reubens, Jayma Mays, Sofía Vergara, .....Anton Yelchin, Fred Armisen, B. J. Novak, Jeff Foxworthy, Kenan Thompson, Wolfgang Puck, Joan Rivers, Frank Welker, John Speredakos, John Oliver, Madison McKinley, Finnerty Steeves, Marc I. Daniels, Sean Ringgold, Tim Gunn, Jacob Bertrand, Skai Jackson, Joel McCrary, Meg Phillips, Mahadeo Shivraj, Heidi Armbruster, Victor Pagan, Cosondra Sjostrom, Jojo Gonzalez, Michael Musto, Bradley Gosnell, Mark Doherty, Olivia Palermo, Sean Kenin
Režie: Raja Gosnell
Scénář: J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick, David Ronn
Producenti: Jordan Kerner
Hudba: Heitor Pereira
Kamera: Phil Méheux
Střih: Sabrina Plisco
Scénografie: Bill Boes, Regina Graves, Caroline Davignon
Kostýmy a make-up: John Caglione, Jr., Rita Ryack
Zvuk: Dean A. Zupancic
