Pokračování populární animované série je opět plné dobrodružství, humoru i kouzel. Naši hrdinové se střetnou s magií ohně a ledu a tak jim chvilku bude pořádně horko a chvíli zase hodně velká zima. Hlavní hrdinkou příběhu je opět odvážná Gerda, která porazila Sněhovou královnu a osvobodila svého bratra Kaie. Díky tomu se z nich staly tak trochu pohádkové celebrity. Zatímco Gerda to bere s nadhledem, zasněný Kai se o něco hůře vyrovnává se svou popularitou, kdy mu u nohou pravidelně omdlévají mladé dívky. Aby si od této vysilující slávy trochu odpočinuli, vydávají se do hor za svým trollím kamarádem Ormem, kde na ně však nečeká žádná odpočinková dovolená, ale pořádné nové dobrodružství.
přátelství, přátelé, tajemství, oheň, sourozenci, sníh, zima, sláva, hory, dovolená, trollové, loupežníci
Hrají: Garik Charlamov, Ivan Ochlobystin, Olga Zubkova, Dee Bradley Baker, Vanessa Johansson, Jason Griffith, Graham Halstead
Režie: Alexej Cicilin
Scénář: Alexej Cicilin, Vladimir Nikolajev, Alexej Zamyslov, Andrey Korenkov, Robert Lence
Producenti: Jurij Moskvin, Vladimir Nikolajev
Hudba: Fabrizio Mancinelli
Scénografie: Alexej Ljamkin
