Zkušený policista Nick Pulovski přijde při přestřelce se zloději aut o svého stálého partnera. Poručík Garcia mu jako náhradu přidělí Davida Ackermana, nezkušeného mladíka z bohaté rodiny, který se snaží vymanit z ochranného vlivu svých rodičů. Pulovski, posedlý myšlenkou na dopadení šéfa zlodějského gangu Stroma, není novým partnerem příliš nadšen. Když banda přepadne kasino, čekají na ně Nick s Davidem přímo v trezoru. Mladík však nedokáže vystřelit na Stromovu milenku a vinou jeho váhání lupiči opět vyváznou, tentokrát dokonce s Nickem jako rukojmím. Slušňák David se konečně odhodlá k ráznému a tvrdému postupu. Vydá se po parťákovi pátrat a za sebou nechává spoušť. Přes řadu problémů se mu ho podaří najít a zachránit. Společně pak pronásledují prchajícího Stroma a jeho milenku.
rukojmí, smrt, únos, policie, motorky, zloděj, policejní stanice, gang, automobilová honička, výkupné, rychlá auta, letiště
Hrají: Clint Eastwood, Charlie Sheen, Raul Julia, Sônia Braga, Tom Skerritt, Lara Flynn Boyle, Pepe Serna, Marco Rodríguez, Donna Mitchell, .....Xander Berkeley, Tony Plana, Paul Ben-Victor, David Sherrill, Mara Corday, Roberta Vasquez, Joel Polis, Hal Williams, Jordan Lund, Anthony Charnota, Matt McKenzie, Robert Harvey, Paul Butler, Jeanne Mori, Robert Dubac
Režie: Clint Eastwood
Scénář: Boaz Yakin, Scott Spiegel
Producenti: Howard G. Kazanjian, David Valdes, Steven Siebert
Hudba: Lennie Niehaus
Kamera: Jack N. Green
Střih: Joel Cox
Scénografie: Judy Cammer, Ken Kaufman, Daniel Loren May
Kostýmy a make-up: Michael Hancock
Zvuk: Alan Robert Murray, Michael Jiron