Dvaja naivní mladí seržanti Filatov (Aleksei Bardukov) a Bobrikov (Kirill Pletnev), ktorí absolvovali kurz nemčiny, sú odoslaní v polovici roku 1942 k svojej jednotke. Počas leteckého náletu na nákladné auto, ktorým sa viezli, je vodič a jeden z dvojice seržantov mŕtvy. Prišelec, ktorý sa k ním pridal počas cesty prežil. Zostala im však len vodičova puška a päť nábojov. Avšak nového vojaka seržant Filatov nepozná a je mu podozrivé, že vie veľa o Nemecku a nedokáže preukázať svoju totožnosť. On to vyrieši najjednoduchším spôsobom, vezme doklady mŕtveho vojaka a vydáva sa za neho. Musia však spojiť svoje sily, aby sa dostali z nemeckého obkľúčenia a dokázali čeliť mnohým prekážkam, ako sú nemecké stráže a príslušníci NKVD, ktorí v nich vidia nemeckých špiónov. Cez všetky peripetie sú nakoniec hlavní hrdinovia poverení absolvovať náročný diverzantský kurz pod vedením nadporučíka Kaltygina (Vladislav Galkin) a pod jeho velením vysielaní na diverzné akcie do tyla nemeckej armády.
2. světová válka, Velká vlastenecká válka
Hrají: Vladislav Galkin, Alexej Bardukov, Ville Haapasalo, Igor Lifanov, Vladimir Meňšov, Viktor Veržbickij, Valerij Barinov, Marina Jakovleva, Renata Litvinova, .....Michail Jefremov, Andrej Krasko, Andrej Smoljakov, Alexej Žirjakov, Jevgenij Sokurov, Alexandr Lykov, Sergej Strelnikov, Oleg Morozov, Valerij Nenašev, Alexej Mjasnikov, Kirill Pletňov, Andrej Zibrov, Vladimir Kačan, Jegor Klejmjonov, Vladimir Bogdanov, Sergej Makarov, Jurij Makejev, Marija Antipp, Alexandr Mjakuško, Vitalij Alšanskij, Igor Livanov, Torben Krämer, Jörg Stehler, Roman Kirillov, Alexej Solončev, Xenija Kuzněcova, Alexandr Stefancov, Maxim Zykov, Denis Manochin, Valerij Ivakov, Oleg Kazanin, Viktor Kosych
Režie: Andrej Maljukov
Scénář: Vladimir Valuckij, Andrej Žitkov
Producenti: Anatolij Maximov, Konstantin Ernst
Hudba: Sergej Rudnickij
Kamera: Vladimir Sporyškov