Bertrand, špičkový advokát s kultivovaným a vznešeným projevem, přijíždí do Monaka obhajovat sedmdesátiletou vražedkyni. Její syn se obává pomsty a najme Bertrandovi tělesného strážce Christopha. Ačkoliv jsou tito muži velmi rozdílní v mnoha ohledech, vytvoří se mezi nimi téměř přátelské pouto. Oba muže navíc spojuje milostný románek s Audrey, televizní hlasatelkou počasí, která vyzařuje kolem sebe až příliš erotické energie. Audrey zamotá Bertrandovi hlavu natolik, že začne ztrácet půdu pod nohama a úspěch v jeho kauze může být výrazně ohrožen.
Hrají: Fabrice Luchini, Roschdy Zem, Louise Bourgoin, Stéphane Audran, Gilles Cohen, Jeanne Balibar, Denis Dallan, Alexandre Steiger, Bernard Rosselli, .....Antoine Blanquefort, Christophe Vandevelde, Jean-François Fagour, Anton Yakovlev, Marine Renoir, Marco Panzani, Hélène de Saint-Père, Philippe Duclos
Režie: Anne Fontaine
Scénář: Anne Fontaine, Benoît Graffin
Producenti: Bruno Pésery, Philippe Carcassonne
Hudba: Philippe Rombi
Kamera: Patrick Blossier
Střih: Maryline Monthieux
Zvuk: Brigitte Taillandier
