Daniel, pětatřicetiletý stavební dělník, působí na první pohled dost osamoceně. Tři roky prožívá strastiplný vztah se Soňou, kterou miluje a nenávidí zároveň, ale nedokáže se od ní odpoutat. Život mu komplikuje neznámý muž, který se odmítá z Danielova života ztratit tak, jak se znenadání objevil. Daniel neví, jak se muže zbavit, a perzekuce, které je vystaven, je možná pro něj určitou příležitostí, jak odhlédnout od sebe samého a vnímat více svět kolem sebe.
Hrají: Romain Duris, Charlotte Gainsbourg, Jean-Hugues Anglade, Gilles Cohen, Alex Descas, Michel Duchaussoy, Tsilla Chelton, Mika Tard, Hiam Abbass, .....Xavier Robic, Nelly Antignac, Louis Bellanti, Bastien Bernini, Julie Lescat, Patrick Mandon, Patrick Martinot, Corinne Masiero, Fabio Zenoni
Režie: Patrice Chéreau
Scénář: Patrice Chéreau, Anne-Louise Trividic
Producenti: Bruno Levy
Hudba: Eric Neveux
Kamera: Yves Cape
Střih: François Gédigier
Kostýmy a make-up: Caroline de Vivaise
Zvuk: Guillaume Sciama