Richard je typický policajt, ktorý trávi príliš veľa času prácou, niekedy aj na úkor svojej rodiny. Keď sa jedného dňa chystá stráviť ho pre zmenu so svojou dcérou, opäť má súrny pracovný telefonát. Keď sa vráti domov, jeho dcéra je nezvestná, a čoskoro objavia jej mŕtve telo. Richard trpí pocitom viny i nenávisti voči mužovi, ktorý je za čin odsúdený, tomu sa však podarí z väzenia nadviazať s Richardom tajný kontakt. Čoskoro sa objavujú prvé pochybnosti - je tento muž naozaj vinný za smrť Richardovej dcéry, alebo ju zavraždil niekto iný, napríklad sériový vrah detí, ktorý sa mohol v tom období pohybovať v blízkosti Richardovho domova? Richard sa rozhodne pre vlastné vyšetrovanie...
Hrají: Jean Dujardin, Laurent Lucas, Agnès Blanchot, Aurélien Recoing, Jean-Pierre Cassel, Arsène Mosca, Nicolas Silberg, Patrick Gimenez, Pierre-Jean Chérer, .....Jean-François Garreaud, Marc Samuel, Jacques Frantz, Régis Romele, Marie Lenoir, Virginie Ledieu, Françoise Pinkwasser, Hocine Choutri, François Aramburu, Sophie Barjac, Claudine Vincent, Luc Lavandier, Benjamin Guyot, Jean-Pierre Germain, Fabrice Herbaut, Marie Espinosa
Režie: Franck Mancuso
Scénář: Lawrence Block
Producenti: Romain Le Grand
Hudba: Krishna Levy
Kamera: Jérôme Alméras
Střih: Andrea Sedláčková
Kostýmy a make-up: Jean-Daniel Vuillermoz
Zvuk: Laurent Poirier
