Japonsko 19. století. Otec šestnáctiletého Makiho Bunshira je vážený a ctěný samuraj, ale kvůli podezření z intrik proti císaři je odsouzen k rituální sebevraždě. Ze dne na den se Makimu změní život a on a jeho matka musí čelit ponižováním a urážkám ostatních obyvatel vesnice. Maki se obává, že jeho budoucí život samuraje je nadobro zničen. Nenechá se však zlomit, trénuje dál pilně s mečem a stane se nejlepším bojovníkem v okolí. S velkou náklonností sleduje Makiho vývoj krásná Fuku, dívka ze sousedství. Mezi oběma mladými lidmi vzplane citové pouto, které ale ani sami sobě nepřiznají. Jejich cesty se pak rozdělí a o několik let později se Maki dozví, že se Fuku stala konkubínou císaře a porodila mu dítě.
Hrají: Jošino Kimura, Mieko Harada, Ken Ogata, Takuja Išida, Aimi Sacukawa, Jódži Tanaka, Sačie Hara, Jasuo Daiči, Takako Fudži, .....Meikjó Jamada, Eri Watanabe, Hidedži Ótaki, Tecuo Jamašita, Akadži Maro, Kódži Imada, Rjó Fukawa, Masahiro Hisano
Režie: Micuo Kurocuči
Scénář: Šúhei Fudžisawa
Hudba: Taró Iwaširo
