Nick a Nora jsou i s osmiměsíčním Nickem jr. pozváni Colonelem MacFayem, přítelem Nořina otce, aby strávili víkend v jeho rezidenci na Long Island. Colonel se obává o svůj život a doufá, že mu Nick pomůže. Manželé Charlesovi čeká vyšetřování další vraždy a nadto musí řešit náhlý odchod vychovatelky jejich syna a oslavu pro juniora pořádanou Nickovými nevšedními přáteli.
podle knihy, manželé, detektiv, černobílý film, screwballová komedie
Hrají: William Powell, Myrna Loy, Virginia Grey, Otto Kruger, C. Aubrey Smith, Ruth Hussey, Nat Pendleton, Patric Knowles, Tom Neal, .....Sheldon Leonard, Abner Biberman, Marjorie Main, Alexander D'Arcy, Gladden James, Claire Rochelle, Nestor Paiva, Bert Roach, Doodles Weaver, Paul E. Burns, Harold Miller, Dick Elliott, Gino Corrado, Shemp Howard, Milton Parsons, Charles Sherlock, Alberto Morin, William Bailey, Roy Barcroft, Eddie Gribbon, Milton Kibbee, William Tannen, Joe Devlin, Brooks Benedict, Jack Gardner, Edward Hearn, Horace McMahon, Ralph Dunn, Frank Sully, Tina Menard, Miguel Fernández Mila, Asta, Murray Alper, Thomas E. Jackson, Martin Garralaga, Pat McKee, Edward Gargan, Harry Bellaver, Frank Moran, Paul Newlan, Alphonse Martell, Constantine Romanoff, Howard M. Mitchell, Eddie Hall, Rafael Storm, George Lloyd, Nell Craig, Steve Carruthers, James Blaine, Don Costello, Thomas Martin, George Calliga, Joe Downing, Matty Fain, Philip Morris, Paul Power
Režie: W. S. Van Dyke
Scénář: Dashiell Hammett, Frances Goodrich, Albert Hackett
Producenti: Hunt Stromberg
Hudba: Edward Ward
Kamera: William H. Daniels, John F. Seitz, Oliver T. Marsh
Střih: Fredrick Y. Smith
Scénografie: Cedric Gibbons, Edwin B. Willis
Zvuk: Douglas Shearer
