Chodit do práce o den dřív se nevyplácí, zvlášť když jste vězeňský dozorce. Může se stát, že skončíte na špatné straně mříží.
Mladý vězeňský dozorce Juan Oliver chce v nové práci udělat dobrý dojem, do věznice se tedy dostaví o den dříve. Během prohlídky nejpřísněji střeženého oddělení se však nešťastnou náhodou zraní a ocitne na momentálně nepoužívané cele 211, zatímco kolegové jdou shánět pomoc. Když se dezorientovaný Juan probere, je všechno jinak. Ve věznici zuří vzpoura a chovanci lační po krvi. Juan má jedinou naději: vězni ho zatím neznají. Jedinou šancí je tedy splynout s prostředím a předstírat, že je jedním z nich. Je ale jen otázkou času, kdy jeho lest vyjde najevo...
násilí, vražda, vězení, policie, vzpoura, vězeňská vzpoura
Hrají: Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines, Carlos Bardem, Marta Etura, Manuel Morón, Manolo Solo, Josean Bengoetxea, Jesús Carroza, .....Miguel Martín, Vicente Romero, Ricardo de Barreiro, Óscar Antón, Luis Zahera, Antonio Mora, Xavier Estévez, Félix Cubero, Xosé Manuel Olveira 'Pico', Antonio Durán "Morris", Ramiro Alonso, Fernando Soto, Jorge Gomez
Režie: Daniel Monzón
Scénář: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón
Producenti: Álvaro Augustín, Juan Gordon, Emma Lustres, Borja Pena
Hudba: Roque Baños
Kamera: Carles Gusi
Střih: Mapa Pastor
Scénografie: Antón Laguna
Kostýmy a make-up: Montse Sancho, Raquel Fidalgo, David Martí, Montse Ribé
Zvuk: Sergio Bürmann
