Sydney (Brittney Wilsonová) se ocitá na konci svého snu o dospívání. Poté, co ji její rebelství přivedlo až ke krádežím a otravě alkoholem, ji její bezradná matka posílá k jejímu otci Benovi (Paul McGillion) a jeho těhotné ženě Emmě (Melora Hardinová). Sydney se stýská po předešlém životě, včetně jejího bývalého přítele, a pokračuje ve svém boji proti autoritám, než se skamarádí s místní dívkou Jess (Kyla Hazelwoodová), jejíž matka zemřela na rakovinu.
Hrají: Brittney Wilson, Melora Hardin, Paul McGillion, Tantoo Cardinal, Jesse Moss, Tom Heaton, Sarah Deakins, Dorla Bell, Lossen Chambers, .....Pale Christian Thomas
Režie: Anne Wheeler
Hudba: Graeme Coleman
Kamera: Paul Mitchnick
Střih: Tony Kent
Scénografie: Rick Whitfield, Gail Luining
Kostýmy a make-up: Tanya Lipke
