Sourozenci Jemmy a Annyrose vyrůstají na ulici bez rodičů. Jemmy živí sebe a svoji sestřičku chytáním a prodejem krys. Jednoho dne ho zatknou královi biřici za krádež. Král ho najme jako fackovacího panáka pro svého syna Horáce, který vyvádí jednu lumpárnu za druhou. Snaží se tím však jen na sebe upozornit svého otce, který ho bere pouze jako prince, nikoliv jako dítě. Horác uteče ze zámku a vezme sebou Jemmyho. Na cestě je však zajmou dva zlodějíčči: "Podržsinos" Billy a Cutwater (Vincent Schiavelli), kteří chtějí po královi výkupné. Chlapcům se podaří utéci a po mnoha dobrodružstvích se vrátí na zámek. Cestou Horác pozná co znamená přátelství a jaký je život mimo zámek. Pochopí i král, co je to dětství a láska k synovi?
podle knihy
Hrají: Andrew Bicknell, George C. Scott, Kevin Conway, Mathilda May, Christoph M. Ohrt, Vincent Schiavelli, Daniel Newman, Nicholas Amer, Georg Tryphon, .....Oliver Stadel, Michael Kausch, Jean Anderson, Frank Middlemass, Nigel Betts, Truan Munro, Nic Knight, Karen Salt, Angus Wright, Anthony Arndt, William Ilkley
Režie: Syd Macartney
Scénář: Albert Sidney Fleischman
Producenti: Gerhard Schmidt
Hudba: Lee Holdridge
Kamera: Clive Tickner
Střih: Sean Barton
Scénografie: John Blezard, Norbert Scherer
Kostýmy a make-up: Linda Mooney, Birger Laube
Zvuk: Max Rammler-Rogall, Wolfgang Wirtz