Byli to nerozluční přátelé. Psali o filmu radikálně a bez předsudků. Dali vzniknout filmovému hnutí, které natrvalo změnilo klima světového filmu. Objevili pro film Jean-Paul Belmonda. Dokázali dokonce zrušit na jeden rok festival v Cannes. Spolu se svými souputníky udali tón francouzské kinematografii druhé poloviny dvacátého století. Řeč je o François Truffautovi a Jean-Luc Godardovi. Tvůrcích filmů jako Jules a Jim, Nikdo mě nemá rád nebo U konce s dechem. Dokument, kterým nás provází mladičká hvězda evropského filmu Isild le Besco se věnuje především vzrušené atmosféře začátku šedesátých let a společné cestě obou režisérů ke slávě až jejich následnému dramatickému a nenávistnému rozchodu.
Hrají: Anouk Aimée, Jean-Pierre Aumont, Charles Aznavour, Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset, Jean-Claude Brialy, Claude Chabrol, Raoul Coutard, Jean Desailly, .....Marie Dubois, Jean-Luc Godard, Claude Jade, Anna Karina, Bernadette Lafont, Fritz Lang, Jean-Pierre Léaud, Isild Le Besco, Yves Montand, Jeanne Moreau, Jack Palance, Michel Piccoli, Nicholas Ray, Jacques Rivette, Eric Rohmer, Barbet Schroeder, Jean Seberg, Delphine Seyrig, Simone Signoret, François Truffaut, Marina Vlady, Oskar Werner, Anne Wiazemsky
Archivní záběry: Henri Langlois
Režie: Emmanuel Laurent
Scénář: Antoine de Baecque
Kamera: Nicholas de Pencier, Étienne Carton de Grammont
Zvuk: Henri Maïkoff
