Čjornyj zamok Olšanskij

Příběh má kořeny hluboko v minulosti v 17. století, kdy pán zdejšího panství zradil povstání proti polské krutovládě. Byl to jeden z Olszanskich, kdo tehdy prodal vůdce spiklenců a navrch ukradl cennosti, které tehdy magnáti shromáždili pro financování revolty. Všechno zlato, stříbro i drahé kamení pak zrádce schoval na svém zámku a od té doby se v kraji traduje legenda o zakopaném pokladu. Nakonec však nešlo jen o pověst, svůj lup kdysi šlechtic ukryl tak dobře, že se k němu už nikdo nedostal. Ani potomci proradného šlechtice, ti si jen z otce na syna předávali informaci o existenci klíče k pokladu. Tím klíčem má být pergamen s popisem, jak a kde hledat. „Svůj“ poklad hledal každý Olszanski, který zámek obýval, ale kniha, v níž bylo zapsáno tajemství pokladu, se objevila teprve po druhé světové válce. Nalezl ji jeden historik, ale ten, jakmile vyšel na veřejnost s informací o nálezu, neočekávaně umírá. Tato smrt vyvolala pochybnosti u jeho kolegy, jenž se s objevenou knihou, tj. klíčem k bájnému pokladu, v ruce vydal sám odhalit tajemství zámku. Brzy ve starém sídle, jež je dnes už jen pyšnou zříceninou a které bylo během okupace němým svědkem nacistických zločinů, naráží na stopy, které ukazují, že zde nepátrá sám...