Starosta Rüdiger Scheuring (Heinz Hoenig) sa ešte stále nevyrovnal so svadobnými plánmi jeho dcéry s lekárom Maxom Benningerom, ale aj tak má dôvod na dobrú náladu: Dokázal sa zbaviť svojich veriteľov a podarilo sa mu zainteresovať do plánov jeho obce aj americkú hotelovú skupinu Meldon. Zapáčila sa mu atraktívna európska manažérska tejto siete Veronica Alexanderová. Max zorganizoval pre deti s pohybovými vadami prázdninový pobyt s jazdením na koňoch, Suzanne je zase vyťažená vedením zdravotného strediska: jej bývalý priateľ Peter Wallböck sa jej bohužiaľ stal tvrdým súperom...dáva ju sledovať a štve proti nej spolupracovníkov strediska...
Hrají: Ulrich Reinthaller, Lara-Joy Körner, Heinz Hoenig, Wolfgang Fierek, Ingrid Burkhard, Jutta Fastian, Hary Prinz, Tobias Hoesl, Karin Thaler, .....Erwin Steinhauer, Christoph von Friedl, Magdalena Kropiunig, Joachim Kretzer, Dany Sigel, Harald Serafin, Kathrin Beck, Gudrun Velisek, Maximilian Achatz, Erwin Neuwirth, Christine Renhardt, Sabine Kranzelbinder, Michael Weger, Maria Lassl, Cheryl Shepard, Beatrice Masala
Režie: Peter Weissflog
Scénář: Gabriele Diechler
Producenti: Klaus Graf
Hudba: Klaus Pruenster
Kamera: Claus Peter Hildenbrand
Zvuk: Hans Schumann