Desetiletá Julie, která žije se svým otcem v Berlíně, je otrávená, že stráví prázdniny u své matky na Šumavě. Nemůže matce odpustit, že ji kdysi opustila, ani to, že vystěhovala její pokojíček kvůli nějakému bohatému lovci z ciziny. Naštvaně a unuděně pozoruje malý německý cirkus, který měl nehodu, a bude se tu proto muset na nějakou dobu usadit. Ani netuší, jaké dobrodružství ji čeká. Cvičeného cirkusového medvěda totiž chtějí dospělí obětovat jako divoké zvíře, určené k odstřelu.
Hrají: Janina Vilsmaier, Max Riemelt, Theresa Vilsmaier, Josefina Vilsmaier, Ivana Chýlková, Götz Otto, Jiří Krytinář, Dana Vávrová, Michael Roll, .....Naďa Konvalinková, Rudolf Hrušínský ml., Karel Heřmánek, Josef Carda, Armin Rohde, Heinrich Schafmeister, Gerd Lohmeyer
Režie: Dana Vávrová
Scénář: Jochen Bitzer, Christoph Stark
Producenti: Jiří Sirotek
Hudba: Petr Hapka
Kamera: Peter von Haller
Střih: Norbert Herzner
Scénografie: Henning Rothkopf, Harald Turzer
Kostýmy a make-up: Martina Bartošová, Zdena Prchlíková, Lisy Christl, Ivana Chlostová
Zvuk: Jiří Kříž, Stefan Busch, Michael Kranz
