Johanna Thamsenová dostane list - list z minulosti. Obálka obsahuje úmrtné oznámenie a zelenú črepinu. V retrospektíve sa vraciame do minulosti, do r.1969. Na malú usadlosť na ostrove v Servernom mori, kde žije Johanna so svojím mužom a dvoma deťmi, príde geológ Anton Brunner. Brunner chce skúmať pôdu, pretože sa tu má čoskoro prekladať vodovodné potrubie. Nie všetci sú z toho nadšení, pretože niektorí - ako Fiete Petersen - sa tu živia transportom vody z pevniny. Johanne je to jedno. Zapáči sa jej mladý geológ a aj ona sa zapáči jemu...keď musí Brunner odísť, požiada Johannu, aby šla s ním - Johanna sa však rozhodne zostať. Do chlebníka mu však pridá na pamiatku zelenú črepinu, na ktorú stúpila, keď sa po prvý krát pobozkali...
Hrají: Aglaia Szyszkowitz, Klaus J. Behrendt, Stephan Kampwirth, Petra Kleinert, Michael Lott, Nicole Heesters, Lukas Kieback, Emily-Dorothea Linow, Saskia Fischer, .....Joshy Peters, Thomas Lehmann
Režie: Matthias Steurer
Scénář: Maria Bachmann
Producenti: Sophia Aldenhoven, Dieter Ulrich Aselmann
Hudba: Joe Mubare
Kamera: Helmut Pirnat
Střih: Veronika Zaplata
Kostýmy a make-up: Bettina C. Proske, Tatjana Luckdorf
Zvuk: Rainer Plabst