Komisařka Angele Garry má vztah s policejním vyjednavačem, kapitánem Antoinem Pradeauem. Kvůli domnělé Antoinově nevěře je vztah v krizi. Ozbrojené čtyřčlenné komando obsadí laboratoř velké farmaceutické firmy a zajme 10 zaměstnanců jako rukojmí. Ta postupně dostávají injekce firmou vyráběného silného anestetika, které ve velké dávce působí jako jed. Angele a Antoine jako vyjednavač mají na osvobození rukojmí 6 hodin, do té doby může ještě zapůsobit protijed. Motivem se zpočátku zdá výkupné, prezident firmy Arnaud Altamont je proti vůli komisařky zaplatí. Ukáže se však, že skutečným cílem je získat z centrálního počítače firmy informace o ilegálních zkouškách nového léku na Haiti, na jejichž následky zemřelo více než 200 lidí. Osvobodit rukojmí se podaří, Angele zjistí, že vše byla kamufláž mistrovsky připravená Antoinem, který neměl jinou možnost, jak získat důkazy proti Altamontovi. Předá Angele informace, je však zastřelen jedním z Altamontových lidí.
Hrají: Yves Rénier, Estelle Lefébure, Catherine Demaiffe, Eric Godon, Eric Larcin, Clément Manuel, Marie Verdi, François-Régis Marchasson, Didier Cauchy, .....Jean-Michel Vovk, Thierry de Coster, Nadège Beausson-Diagne, Angelo Dello Spedale, Sabrina Lopez Leonard, Valérie Bauchau, Rosario Amedeo
Režie: Didier Albert
Hudba: Maïdi Roth, Franck Pilant
Kamera: Philippe Guilbert, Dimitri Linder
Střih: Anja Lüdcke
Kostýmy a make-up: Catherine Marchand, Anne Moralis
Zvuk: Alain Sironval