Valérie, právnička specializující se na rozvody, se nemůžu dočkat, až prodá dům, který zdědila v Bruggách. Koho zajímá, že její matka tam strávila nejkrásnější léta svého života? Všechno, co Valerie chce, je převzít praxi svého šéfa. V Bruggách však potká Jana, výrobce čokolády, který má o dům zájem. Jeho zájem se ale brzy rozšíří i o Valérii, která jeho sympatie opětuje. A pak se objeví divy čokolády - a její netušený talent jako 'chocolatiere'. Je to začátek hořkosladká romance?
Hrají: Simone Hanselmann, Matthias Schloo, Bülent Sharif, Sky du Mont, Daniela Ziegler, Adele Neuhauser, Xaver Hutter, Rainer Piwek, Heike Feist, .....Vanida Karun, Judith Pinnow, Jörg Kleinau, Kenneth Coremans, Anne Arzenbacher, Erna Aretz
Režie: Oliver Dommenget
Scénář: Heidrun Arnold
Producenti: Andreas Messerschmidt
Hudba: Jörg Rausch
Kamera: Meinolf Schmitz
Střih: Ingo Recker
Kostýmy a make-up: Mechthild Baumsteiger-Freyburger
Zvuk: Tomas Kanok