Na "Mexické střední škole" začíná nový školní rok a s ním přicházejí i nesčetné sny, představy a očekávání. Z prázdnin se vrací i Cristobal, kapitán fotbalového týmu The Borregos, kterého překvapí to,, že Mariana (sousedka a spolužačka) se velmi změnila. Marianě se Cristobel také líbí.
Hrají: Jorge Blanco, Juan Manuel Bernal, Álvaro Guerrero, Carmen Beato, Lumi Cavazos, Lisa Owen, Víctor Huggo Martin, Cristóbal Orellana, Fabiola Paulin, .....Mariana Magaña, Mar Contreras, Fernando Soberanes, Juan Carlos Flores, Stephie Camarena, Cesar Viramontes, Paulina Holguin, Carolina Ayala, Joy Huerta, Jesse Huerta, Carla Medina, Roger Gonzalez Garza, Valeria Baroni
Režie: Eduardo Ripari
Scénář: Peter Barsocchini, Flavio González Mello, Susana Cardozo
Producenti: Inna Payán, Juan Vera, Alejandro Cacetta, Juan Pablo Galli
Hudba: Alejandro Kauderer, Emilio Kauderer
Kamera: Marcelo Iaccarino
Střih: Juan Carlos Macías
Kostýmy a make-up: Ruth Fischerman
Zvuk: José Luis Díaz