Epizoda 1 (Jak jsme se stali doktory):
Ming se pomalu připravuje na umělé oplodnění, její manžel Chen se však trápí představami o nevěře a cizích genech. Dárcem spermatu je Fitz, jejich společný spolužák z medicíny a bývalý přítel Ming. Fitz zvažuje návrat do nemocnice, kde Ming a Chen pracují - jeho plán však rozdmýchá vlnu problémů a napětí mezi trojicí zůčastněných, jelikož Fitz by v případě návratu už nebyl jen nepřítomný dárce, ale každý den by se s Ming a Chenem potkával v práci.
Epizoda 2 (Ztracená léta):
Fitz a Ming si promluví o nadcházejícím umělém oplodnění. Fitz hovoří o svých plánech usídlit se v Torontu a začít zase pracovat na klinice v Mercy - a také o tom, že absolutně chápe, pokud si Ming v tom případě rozmyslí jeho dárcovství. Jenže ta má svou hlavu - a rozhodne se neustoupit, i když ví, že to bude nepříjemné pro všechny. Jejich současné plány v nich vyvolají vzpomínky na léta, kdy byli v nemocnici všichni tři kolegy a na jejich dřívější profesioní i romantické zápolení.
Epizoda 3 (Vteřiny poplachu):
Současnost. Chen překypuje žárlivostí a nedůvěrou ohledně skutečné Fitzovy motivace vrátit se do Toronta. Překvapí ho hromadou milostných dopisů, které psal Ming - skoro se poperou a poté spolu vzpomínají na dobu strávenou společně v nemocnici, kdy si pomáhali během akutních případů. Aby Fitz Chena ujistil o svých přátelských úmyslech, rozhovoří se o své lékařském nadšení, kamarádské motivaci pomoci a skutečných citech k Ming.
Epizoda 4 (Rodinná klinika):
Během debat o podstatě plánovaného umělého oplodnění se rozhovor Fitze a Ming stočí na jejich staré pletky. Fitz se začne potýkat s požadavky psychotického pacienta. Chen odletí do Brisbane navštívit svého umírajícího otce a Ming se snaží vyrovnat se svým nečekaným těhotenstvím a tím, co všechno bude vlastně pro její budoucnost znamenat.
Epizoda 5 (Nešťastné konce):
Je Štědrý večer a na pohotovosti vládne chaos. Fitz se potýká s agresivním pacientem a neodbytnými policajty. Zpočátku zvládá obtížnou situaci dobře, ale postupem večera se přestává ovládat a propadá sebedestruktivní náladě. Chen jedná s rodinou muže, který zemřel v nevěstinci a následkem této zkušenosti začíná přehodnocovat svůj vlastní pohled na rodinu a lékařské řemeslo. Mezitím se Ming, která se nemocniční vřavy přímo nezúčastní, střetne se svým otcem a jeho zvláštním řešením jejích problémů s těhotenstvím.
Epizoda 6 (Všechny duše světa):
Fitz odletí do Guatemaly, aby zachránil člověka s krvácením do mozku. Kvůli silnému krvácení však pacient nepřežije cestu zpět do Toronta. Ming musí mezitím asistovat u komplikovaného porodu dítěte přidušeného pupeční šňůrou. A Chen si konečně uvědomí, že život není jen medicína.
Epizoda 7 (Karanténa):
Fitz převáží z Číny do Toronta pacienta, který však nakonec zemře - a Fitz sám je diagnostikován s neznámým onemocněním dýchacích cest. Ačkoliv je okamžitě umístěn do izolace, stačí ještě nakazit Chena, který jej vyšetřoval. Ming je doma v karanténě a znovu přemýšlí o adopci. Sama je dost poznamenaná tím, že vlastního otce nikdy nepoznala - a neví, zda chce své dítě postavit do podobné situace.
Epizoda 8 (Komplikace):
Mingin sen stát se matkou se konečně splní, ačkoliv její původní dárcovské plány s Fitzem prošly určitými změnami. Díky nim se Fitz naučí jak milovat a být sám milován a Chen se nakonec spokojeně vrhne na dráhu spisovatele.
Hrají: Kim Bubbs, Byron Mann, Mayko Nguyen, Shawn Ashmore, Alison Sealy-Smith, Ingrid Veninger, Zoie Palmer, Tatiana Maslany, Maria del Mar, .....Gage Munroe, Brendan Penny, Michael Mando, Dan Lett, Keon Alexander, Brad Borbridge, Joe Cobden, Shawn Campbell, Terra Vnesa, Tony Nappo, Gia Sandhu, Fuad Ahmed, Stuart Hughes, Debra McCabe, Ivan Sherry, Julia Chan, Andrea Davis, Rodrigo Fernandez-Stoll, Stefanie Drummond, Byron Lawson, Julie Sype, Ayesha Mansur Gonsalves, Justin Mader
Režie: Rachel Talalay, Eric Canuel, Kari Skogland
Hudba: Robert Carli
Kamera: Miroslaw Baszak
Střih: Jean Coulombe
Scénografie: Sandra Kybartas
Kostýmy a make-up: Michael Ground
Zvuk: Alan deGraaf, John Gare