Odvážný poručík Nicolas Chen je prvním čínským přistěhovalcem, který slouží u newyorské policie, a protože zná dokonale prostředí i mentalitu, má na starosti oddělení dohlížející na pořádek v čínské čtvrti. Nemá to však snadné, protože Číňanovi ostatní policisté příliš nevěří, a protože slouží u policie, nevěří mu příliš ani Číňané. Vedení rozhodne, že Chenova jednotka potřebuje posílit, a převelí k okrsku idealistického nováčka Dannyho Wallace, který je podle Chena jako běloch a navíc začátečník v čínské čtvrti zcela nepoužitelný. Snaží se ho proto držet stranou, což se Dannymu nelíbí. Stejně tak se mladý policista netají nelibostí nad Chenovými poklidnými vztahy s místními vůdci Triád. Velmi brzy však jeho ideály narazí na tvrdou realitu. Toho se pokusí zneužít muž z čínské mafie a nabídne Dannymu velký úplatek. Danny, který potřebuje peníze pro otce, podlehne pokušení a je na Chenovi, aby mladého policistu přivedl zpět na správnou cestu. Sám přitom musí poněkud přehodnotit své vztahy s Triádami. Již tak komplikovanou situaci ještě zhorší FBI, která v čínské čtvrti rozjela vlastní akci, aniž by o tom kohokoli informovala.
mafie, gangsteři, policie, New York, FBI, gang, korupce
Hrají: Yun-fat Chow, Mark Wahlberg, Ric Young, Paul Ben-Victor, Brian Cox, Byron Mann, Bill MacDonald, Marie Matiko, Kim Chan, .....Beau Starr, Tovah Feldshuh, Tig Fong, Tim Progosh, Chuck Scarborough, Ayumi Iizuka, Andrew Pang, Alice Poon, Lucille Soong, Ho Chow, Byron Lawson, Howard Hoover, Jon Kit Lee
Režie: James Foley
Scénář: Robert Pucci
Producenti: Dan Halsted
Hudba: Carter Burwell
Kamera: Juan Ruiz Anchía
Střih: Howard E. Smith
Scénografie: David Brisbin, Scott P. Murphy
Kostýmy a make-up: Doug Hall, John Caglione, Jr., Paul Jones, Donald Mowat
