Píše se rok 1776. Farmář Gilbert Martin krátce po svatbě přivádí z Alabamy svojí půvabnou novomanželku Lanu do srubu v údolí Mohawk River. Protože vyrostla ve městě v dobře situované rodině, je z počátku šokována drsnými podmínkami, v nichž se právě ocitla. Nebezpečí je obklopuje doslova na každém kroku. První velké zkoušce jsou Lana s Gilbertem vystaveni, když na jejich srub nečekaně zaútočí Indiáni. To je ale pouze počátek všech strastí a bolestí, které na ně čekají...
podle knihy, 18. století
Hrají: Claudette Colbert, Henry Fonda, Edna May Oliver, Eddie Collins, John Carradine, Dorris Bowdon, Jessie Ralph, Arthur Shields, Robert Lowery, .....Roger Imhof, Francis Ford, Ward Bond, Kay Linaker, Russell Simpson, Spencer Charters, Si Jenks, Jack Pennick, Charles Tannen, Paul McVey, Edwin Maxwell, Robert Greig, Clara Blandick, Mae Marsh, Tom Tyler, Tiny Jones, Clarence Wilson, Noble Johnson, Chief John Big Tree, Lionel Pape, George Huggins, Arthur Aylesworth
Režie: John Ford
Scénář: Sonya Levien, Walter D. Edmonds, Lamar Trotti
Producenti: Darryl F. Zanuck
Hudba: Alfred Newman
Kamera: Bert Glennon, Ray Rennahan
Střih: Robert L. Simpson
Scénografie: Richard Day
Kostýmy a make-up: Norbert A. Myles, Gwen Wakeling
Zvuk: Roger Heman Sr.
