Režisér Hayao Miyazaki rozjíždí animovaný příběh napříč desetiletími. Inspiroval se životem Jira Horikoshiho, konstruktéra stíhacího letounu Zero z druhé světové války
zemětřesení, nemoc, sny, letadla, vynálezce, letectvo
Hrají: Hideaki Anno, Miori Takimoto, Džun Kunimura, Mansai Nomura, Masahiko Nišimura, Hidetoši Nišidžima, Morio Kazama, Mirai Šida, Šinobu Ótake, .....Keiko Takešita, Kacuhiko Tamura, Teruo Seki
Režie: Hajao Mijazaki
Scénář: Hajao Mijazaki
Producenti: Tošio Suzuki
Hudba: Džó Hisaiši
Střih: Takeši Sejama
Scénografie: Jódži Takešige
Zvuk: Kódži Kasamacu
