Carstenovi je 16 let a je to právě měsíc, co začal chodit s Melissou. Ta ho představí svým rodičům, kteří přivítají Carstena velmi přívětivě. O víkendu jedou všichni na chalupu. Cestou na lov se ukáže, že mezi Carstenem a otcem Melissy se děje něco víc, než obvykle. Carsten se večer svěří Melisse, ta už jej nechce vidět. Carsten odchází, ale co bude dál?
chlapec, dívka, láska, rodina, gay, otec, rodiče
Hrají: Allan Hyde, Julie Grundtvig Wester, Lars Brygmann, Ellen Hillingsø
Režie: Christian Tafdrup
Scénář: Christian Tafdrup
Producenti: Leila Vestgaard
Hudba: Henrik Lindstrand
Kamera: Erik Molberg Hansen
Střih: Anne Østerud
Scénografie: Gitte Malling
Zvuk: Hans Christian Kock
