Příběh se točí kolem dívky Asuny, která tráví své osamělé dny posloucháním podivné melodie. Její osamělost končí, když se setká se záhadným chlapcem, který tvrdí, že přišel z cizí země, z Agarthy. Jejich společné chvíle však netrvají dlouho a chlapec záhy umírá. Asuna se vydává na strastiplnou výpravu do Agarthy, aby se s ním znovu shledala. Na cestě poznává krutost a krásu světa a loučení.
přátelství, láska, naděje, paralelní svět, dospívání, anime
Hrají: Fumiko Orikasa, Kendži Hamada, Hisako Kanemoto, Džunko Takeuči, Kanae Itó, Rina Hidaka, Sumi Šimamoto, Kazuhiko Inoue, Takeši Maeda, .....Miju Irino, Risa Mizuno, Jútaró Hondžó, Júna Inamura, Ai Horanai, Saja Horigome, Hiroko Midorikawa, Majumi Cučija
Režie: Makoto Šinkai
Scénář: Makoto Šinkai
Hudba: Tenmon
Kamera: Makoto Šinkai
Střih: Aja Hida, Makoto Šinkai
Scénografie: Takumi Tandži