Vdovec Matthews (Walter Brennan) se stěhuje do Millwoodu na novou farmu se svými čtyřčmi dětmi, dospívající Deborou (Marguerite Chapman) a mladšími Phineasem (Ted Donaldson), Abigail (Connie Marshall) a Susan (Natalie Wood). Pomoci se jim snaží soused, okresní agrotechnik David Barkley (Robert Paige), kterému se od prvního okamžiku líbí Deborah, ale má neustále spory s konzervativním otcem. Ten odmítá lokální zkušenosti, rozbory klimatu a půdy, chce dělat všechno tak, jak byl zvyklý, a nenechá si říci, že tím může poškozovat půdu, zvyšovat erozi a podobně. I rodině vládne zcela autokraticky s Biblí v ruce, odmítá zájem Susan pěstovat ovečky i doporučení Debory. Odmítne i radu nekácet les na kopci na farmě a pak spláče nad výdělkem, když bouře zanese část pozemků bahnem, protože ji les neblokuje. Deborah se snaží vybudovat hráz, aby zabránila povodni a je v ohrožení života, ale David ji v poslední chvíli zachrání. Pochopí Matthews, že jeho konzervativismus ohrožuje rodinu nejen ekonomicky, ale i fyzicky?
Hrají: Marguerite Chapman, Walter Brennan, Robert Paige, Natalie Wood, Ted Donaldson, Connie Marshall, Milburn Stone, Irving Bacon, Will Wright, .....Dick Wessel, Sam Flint, Lee Phelps, Robert Ellis, Geraldine Wall
Režie: William D. Russell
Hudba: Rudy Schrager
Kamera: John L. Russell
Střih: Richard W. Farrell
Scénografie: Martin Obzina, Julia Heron
Kostýmy a make-up: Gustaf Norin
