Abby Abbotová (Loretta Young) má finanční trable. Žije na Manhattanu se svou dospívající dcerou Zuzanou (Betty Lynn) z peněz nadace jejího zemřelého manžela. Podle podmínek jí je vyplácí pravidelně každé tři roky právník John Heaslip (stejně pravidelně ji žádá neúspěšně o ruku), jenže peníze došly a další termín je až v lednu příštího roku. Problém je v tom, že se musí zaplatit školné za universitu Pointer College a aby v tom uspěla, musí matka požádat o stipendium na svoje dívčí jméno a jak se později ukáže, dokonce i na školu nastoupit jako studentka prvního ročníku. Aspoň bude moci dohlédnout na svoji dceru, která se zamilovala do profesora angličtiny Richarda Michaelse (Van Johnson), který tajně píše detektivky. Tomu se ovšem zalíbí nová studentka (Abby, jak jinak) a nabídne jí doučování. Na večeři, na kterou je pozván i děkan školy s manželkou, dojde k řadě komických situací, včetně toho, že Abby vypráví, jak dívky čtou nějakou pitomou detektivku (kdo asi bude autor, že?), nicméně vše skončí úspěšně a polibkem. Zuzana ale vypráví matce, jak se těší, že si na tanečním večírku zatančí s Richardem, což v matce vyvolá pocit viny, protože už tam pozval ji. Jak se vyvine vztah profesora k jeho dvěma studentkám a hlavně vztah obou sokyň – matky a dcery v této klasické komedii zkušeného režiséra Lloyda Bacona? Dokončí matka studium nebo dočte aspoň tu „pitomou detektivku"?
Hrají: Loretta Young, Van Johnson, Rudy Vallee, Barbara Lawrence, Robert Arthur, Gene Evans, Debra Paget, Griff Barnett, Marietta Canty, .....Robert Patten, Kathleen Hughes, Virginia Brissac, Jeff Richards, Charles Lane, Betty Lynn, Kathryn Card, Mickey Finn, Henri Letondal, Buster Phelps
Režie: Lloyd Bacon
Scénář: Richard Sale
Producenti: Walter Morosco
Hudba: Alfred Newman
Kamera: Arthur E. Arling
Střih: William Reynolds
Scénografie: Lyle R. Wheeler
Kostýmy a make-up: Ben Nye, Kay Nelson
Zvuk: Roger Heman Sr.