Planeta Země, která je domovem lidstva, a univerzum Lyoko, paralelní s naším, jsou v nebezpečí, hrozí jim zničení. Střední škola Kadic Junior. 5 nevšedních studentů. Opuštěná továrna poblíž školy, která umožňuje vstup do virtuálního světa. Boj. Odhodlání. Zápas. Pronásledování v jiné dimenzi. Honba za největším nepřítelem, za Xanou.
Hrají: Sophie Landresse, Raphaëlle Lubansu, Géraldine Frippiat, Marie-Line Landerwijn, Mathieu Moreau, Paul Bandey, Barbara Scaff, Sharon Mann, Vincent Bonjour, .....Arnaud Léonard, Mirabelle Kirkland, Christine Flowers, Alexandre Crepet, Christophe Hespel
Režie: Jérôme Mouscadet
Tvůrci: Thomas Romain
Scénář: Laurent Turner, Karine Lollichon, Guillaume Mautalent, Cyril Tysz, Bruno Merle, Frédéric Valion, Alain Serluppus, Ghislaine Pujol
Producenti: Nicolas Atlan
Střih: Valérie Chappellet
