Blíží se konec tisíciletí a to je doby, která silně působí nejen na lidi, ale také na mimozemské "přistěhovalce" lebkouny. Někteří se ohlížejí za svým životem a hledají správný směr do dalších let, jiní hledají duchovní osvícení. Obou těchto snah lze snadno zneužít a někteří se to bezohledně pokouší. S tím souvisí také zločin, ke kterému došlo v Los Angeles. Ze svatyně lebkounů někdo ukradl posvátný Portál (o jeho nalezení pojednávala 13. epizoda, nazvaná Generation to Generation, první řady TV seriálu, který sérii televizních filmů předcházel). Případ který je nejen závažný, ale také velmi choulostivý, dostanou na starost právě detektivové Matthew Sykes a lebkoun George Francisco. Je pochopitelně jen otázkou času, než vyjde najevo, kdo že zmocnil Portálu...
mimozemšťané
Hrají: Gary Graham, Eric Pierpoint, Lauren Woodland, Terri Treas, Brian Markinson, Ellis Williams, David Faustino, Jason Behr, Jeffrey Marcus, .....Freda Foh Shen, Michele Scarabelli, Kerrie Keane, Irene Cagen, Susan Diol, Philip Maurice Hayes, Sean Six, Herta Ware, Pamella D'Pella, Bob Harks, Kathy Curtis-Cahill
Režie: Kenneth Johnson
Producenti: Paul Kurta
Hudba: David Kurtz
Kamera: Shelly Johnson
Střih: David Strohmaier
Scénografie: Colin D. Irwin, Kathy Curtis-Cahill
Kostýmy a make-up: Catherine Adair
