Richard Chamberlain se vrací jako Otec de Bricassart v příběhu doplňujícím původní sérii Ptáci v trní, která byl natočena podle bestselleru Colleen McCulloughové. Během druhé světové války de Bricassart hrdinsky zachrání uprchlíky v Římě. Poté je poslán Vatikánem na rozlehlou ovčí farmu v Austrálii, o které se domníval, že ji navždy opustil. Setkání s Meggie (Amanda Donohoe) vede k novému pokušení a hluboké krizi. Meggie hrozí, že přijde o svého milovaného syna, plod zakázané lásky, kterou ona a Ralph prožili v minulých letech.
Hrají: Richard Chamberlain, Amanda Donohoe, Julia Blake, Michael Caton, Maximilian Schell, Phillip Hinton, Olivia Burnette, Jack Thompson, Robert Taylor, .....Zach English, Peter Ford
Režie: Kevin James Dobson
Scénář: David Stevens, Colleen McCullough
Hudba: Laurie Stone, Garry McDonald
Kamera: Ross Berryman
Střih: Stephen Butler
Scénografie: Stewart Burnside
Kostýmy a make-up: Jean Turnbull
