Televizní hra byla natočena v rámci cyklu Světová próza na obrazovce. Hlavní redakce literárně dramatického vysílání připravila volnou adaptaci Vercorsovy dvojnovely "Zbraně noci – Síla dne" (1945 – 1951). Vercors je pseudonym spisovatele a protifašistického bojovníka Jeana Brullera.
Obsahem hry je ústřední konflikt, zkoncentrovaný v osobě bývalého velitele odbojové skupiny Valmy a později vězně koncentračního tábora Hochswörth Piera Cange, který po skončení války rozhoduje se svými přáteli o bytí a nebytí policejního prefekta Broussarda, je vymezen polaritou individuálních i společenských sil, jak to vyjadřuje i sám název díla.
První próza zakazující morální krizi člověka, jehož systematická nelidskost fašismu donutila jednat v rozporu s vlastním svědomím, tvoří pouze expoziční předpoklad televizní adaptace. Její významové těžiště spočívá naopak právě v bolestném, avšak smysluplném úsilí ústředního hrdiny tuto krizi překonat. V konfrontaci s poválečnou realitou, naznačující, že válka ve světě ještě zdaleka neskončila, ale že bude pokračovat jako nekrvavá ideová srážka v myslích lidí a institucí, dochází hrdina k očistnému poznání, že ke ztrátě ani k nabytí lidské důstojnosti nestačí jeden jediný čin. V každém okamžiku svého života musíme znovu a znovu bojovat o lidský profil sebe samého a nekompromisně se angažovat na straně pokrokových společenských sil.
2. světová válka
Hrají: Milan Kňažko, Pavol Mikulík, Leopold Haverl, Mikuláš Huba, Ivan Rajniak, Marián Slovák, Emília Došeková, Kamila Magálová
Režie: Ján Zeman
Scénář: Alexander Koenigsmark, Jean Bruller
