Albertine se během cesty vlakem v myšlenkách vrací k létu na konci 70. let, kdy jako jedenáctiletá přijela se svými volnomyšlenkářskými, levicově zaměřenými rodiči na venkov, aby se zbytkem rodiny oslavili sedmašedesáté narozeniny své babičky. Zprvu velmi vlídné setkání získává trhliny, když se rodina není schopná shodnout na politických tématech ani výchově svých potomků. Pro Albertine, jež se poprvé zamiluje a také dospěje, je to ale veskrze šťastné léto.
Hrají: Julie Delpy, Eric Elmosnino, Aure Atika, Noémie Lvovsky, Bernadette Lafont, Emmanuelle Riva, Vincent Lacoste, Sophie Quinton, Valérie Bonneton, .....Denis Ménochet, Jean-Louis Coullo'ch, Michelle Goddet, Albert Delpy, Karin Viard, Noah Huntley, Marc Ruchmann, Franck Mercadal, Jérôme Chappatte, Paul Bandey, Hélène Milano, Lee Delong, Lou Alvarez, Christian Erickson, Roland Menou, Sandrine Bodenes, Lisa Ray-Jacobs
Archivní záběry: François Mitterrand, Patrick Poivre d'Arvor
Režie: Julie Delpy
Scénář: Julie Delpy
Producenti: Michael Gentile
Kamera: Lubomir Bakchev
Střih: Isabelle Devinck
Kostýmy a make-up: Marie Lastennet, Pierre-Yves Gayraud
Zvuk: Michel Casang