Mladý sokol Kai se přes zákazy svého otce vydá na dobrodružnou výpravu do bájného ptačího města Zambezia, aby se stal členem prestižní letky chránící město před útoky nepřátel. Jeho otec se ho snaží zadržet, ale je lapen podlým ještěrem, který kuje pikle na přepadení Zambezie. Kai a jeho spřízněná duše Zoe budou muset použít všechny své síly, aby před ním toto jedinečné místo zachránili.
Hrají: Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Leonard Nimoy, Jeff Goldblum, Samuel L. Jackson, Jenifer Lewis, Jim Cummings, Richard E. Grant, Jamal Mixon, .....David Shaughnessy, Noureen DeWulf, Deep Roy, Phil LaMarr, Kelly Stables, Corey Burton, Tress MacNeille, Tom Kenny, Wayne Thornley, Tania Gunadi, Jon Olson, Sam Riegel
Režie: Wayne Thornley
Scénář: Raffaella Delle Donne, Anthony Silverston, Wayne Thornley, Andrew Cook
Hudba: Bruce Retief
Zvuk: David Acord, Matthew Wood, Scott R. Lewis
