V roce 1947 sáhli filmaři poprvé po Čapkových Povídkách z jedné a druhé kapsy. Režisér Martin Frič si ve spolupráci se scenáristy Františkem Vlčkem a Jaroslavem Žákem vybrali pět povídek: Propuštěný, Případ s dítětem, Balada o Juraji Čupovi, Ukradený spis a Poslední soud. První je o podmínečně propuštěném trestanci, ve druhé policejní komisař hledá pachatele uneseného dítěte a poznává, jak těžké je mezi navlas si podobnými nemluvňaty najít to pravé. Třetí je sugestivním vyprávěním o náboženském fanatikovi, který z božího příkazu zabil a jde se ve sněhové vánici udat na četnickou stanici. Ve čtvrté pátrá inspektor Pištora po bytovém zloději, který omylem ukradl tajné spisy generálního štábu, a v poslední povídce se dozvíme, že je-li na některé hříšníky pozemská spravedlnost krátká, trestu stejně neujdou.
Trvalou hodnotou filmu jsou herecké výkony hlavních protagonistů - byli to Jaroslav Marvan, Jaroslav Průcha, František Filipovský, Theodor Pištěk, František Kovářík a František Smolík.
podle knihy
Hrají: Jaroslav Marvan, Vladimír Hlavatý, Jaroslav Průcha, Vladimír Řepa, Gustav Hilmar, Felix le Breux, Ladislav Kulhánek, Lída Chválová, Jiřina Stránská, .....Blažena Slavíčková, Milada Smolíková, Ella Nollová, Emil Bolek, Karel Svoboda, Helena Bušová, Paľo Bielik, Arnold Flögl, Lola Skrbková, František Kovářík, Terezie Brzková, Antonín Šůra, Antonín Jirsa, Jaroslav Vojta, Vilém Pfeiffer, Ondriš Jariabek, Věra Kalendová, František Sauer, Jára Kohout, Darja Hajská, Alois Dvorský, Theodor Pištěk, Světla Svozilová, Antonie Nedošinská, František Filipovský, Jan S. Kolár, Rudolf Široký, Jan W. Speerger, Vladimír Šmeral, Blanka Waleská, František Smolík, Eduard Dubský, Antonín Kandert, František Marek, Jaroslav Zrotal, Marie Nademlejnská, Běla Jurdová, Marie Kautská, Marie Ježková, Ferdinand Jarkovský, Bohuš Hradil, Václav Švec, František Roland, Ota Motyčka, Viktor Očásek, Stanislav Remunda, Vojtěch Záhořík, Ladislav Sedláček, Jindra Hermanová, Josef Oliak, Miloš Šubrt, Antonín Holzinger, Bedřich Bozděch, Emanuel Hříbal, Ludmila Burešová
Režie: Martin Frič
Scénář: Martin Frič, Karel Čapek, František Vlček st., Jaroslav Žák
Hudba: František Škvor
Kamera: Jan Roth
Střih: Jan Kohout
Scénografie: Štěpán Kopecký
Kostýmy a make-up: Gustav Hrdlička, Bohumil Sochor, Jiří Trnka
Zvuk: Jan Paleček
