Pařížský polda Simon Weiss každou noc hlídkuje na nejrušnějších místech ve městě. Při výkonu své funkce je klidný, pohodlně zapadl do každonoční rutiny a ví přesně, co se od něj žádá. Jenže jedné noci se vše změní. Ocitne se v palebné linii mezi svými nadřízenými z řad policie a pařížskými kriminálníky. Pokud chce přežít svou nejhorší noční můru, bude se muset postavit obchodníkům, gangsterům ... i svým kolegům.
Hrají: Roschdy Zem, Sara Forestier, Samuel Le Bihan, Grégory Fitoussi, Jean-Pierre Martins, Sophie Broustal, Gérald Laroche, Hélène Seuzaret, Jean-Christophe Bouvet, .....Alain Figlarz, Richard Bohringer, Marc Andréoni, Samuel Theis, Frédéric Graziani, Tchewk Essafi, Jean-Paul Muel, Jean Miez, Thierry Ardisson, Charlotte Maury-Sentier, Kamel Labroudi, Michel Ferracci, Jean-Luc Joseph, Bing Yin, Cyril Hutteau, Baptiste Amann
Režie: Philippe Lefebvre
Scénář: Philippe Lefebvre, Simon Michaël
Producenti: Manuel Munz
Hudba: Olivier Florio
Kamera: Jérôme Alméras
Střih: Pascale Fenouillet
