Španielska dráma odohrávajúca sa oboch stranách Gibraltárskeho prielivu, kde sú od seba Európa a Afrika vzdialené len 14 kilometrov. Hlavnými postavami vo filme je trojica malých pašerákov drog na čele s ambicióznym a odhodlaným Niñom (Luis Tosar) so svojou kolegyňou Evou (Bárbara Lennie). Obaja sa dlhodobo snažia odstrániť drogový kšeft a s ním spojenú kriminalitu z tohto krásneho miesta, ktoré sa odjakživa označuje aj ako brána do Stredozemného mora. Okrem vynaliezavých pašerákov z oboch brehov však musia bojovať aj so všadeprítomnou korupciou, a to aj medzi vlastnými kolegami.
Vo filme španielskeho režiséra Daniela Monzóna sa objavia aj ďalší dôležití miestni hráči na trhu s drogami, a to nebezpečný marocký priekupník s drogami Rachid (Moussa Maaskri) či Interpolom sledovaný „Angličan" (Ian McShane), ktorí by si okrem iných zainteresovaných takisto radi rozšírili svoje pole pôsobnosti.
Hrají: Luis Tosar, Jesús Castro, Sergi López, Bárbara Lennie, Moussa Maaskri, Eduard Fernández, Jesús Carroza, Ian McShane, Somaya Taoufiki, .....Luka Peroš, Mario de la Rosa, Mariam Bachir, Saed Chatiby, Daniel Morilla, José Manuel Poga, Chema del Barco, Joaquim Guedes, Inma Pérez, Rafael Puerto
Režie: Daniel Monzón
Scénář: Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría
Producenti: Álvaro Augustín, Ghislain Barrois, Borja Pena, Javier Ugarte
Hudba: Roque Baños
Kamera: Carles Gusi
Střih: Mapa Pastor
Scénografie: Antón Laguna, Serafín González
Kostýmy a make-up: Tatiana Hernández, Raquel Fidalgo
