Naim (Mahmud Shalaby) je dvadsaťročný Palestínčan žijúci v Gaze. Tai (Agathe Bonitzer) je sedemnásťročná Izraelčanka žijúca v Jeruzaleme. Obaja sa narodili v rozdelenej krajine zmietanej konfliktami, v ktorej otcovia pochovávajú svoje deti. Musia prekonať mnohé krízové situácie, ktoré im nedovoľujú slobodne si vybrať vo veku, kedy sa mladí ľudia obvykle zamilujú a pripravujú sa na svoj život v dospelosti. Správa vo fľaši plaviaca sa po mori a emailová korešpondencia udržiavajú pri živote ich plamienok nádeje v to, že ich vzťah im dá silu prekonať nevábnu realitu, vyrovnať sa s ňou či dokonca ju zmeniť k lepšiemu. Hoci ich od seba delí vzdialenosť len 60 míľ, vyzerá, že ide o neprekonateľnú priepasť, plnú bombových útokov, barikád, ale aj bezsenných nocí a dní plných krvavých útokov medzi bojujúcimi stranami.
Hrají: Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby, Hiam Abbass, Jean-Philippe Écoffey, Smadi Wolfman, Loai Nofi, Abraham Belaga, François Loriquet, Abdallah El Akal, .....Salim Daw, Jalal Masrwa
Režie: Thierry Binisti
Scénář: Thierry Binisti, Valérie Zenatti
Producenti: Miléna Poylo, Gilles Sacuto, Anne-Marie Gélinas, Amir Harel, Ayelet Kait
Hudba: Benoît Charest
Kamera: Laurent Brunet
Střih: Jean-Paul Husson
Kostýmy a make-up: Hamada Atallah
